送高秀才

译文

在龙门一旦登科便嫌弃进取太过轻易，到关塞西边游览只是因为喜爱那里的山。缑岭春天归来时树林的影子十分浓密，津桥上人很安静流水的声音显得悠闲。如今正好兴起探寻幽胜的兴致，他日在青云之上便不容易回归了。

注释

嫌

嫌弃，厌恶。

缑（gōu）岭

山名，在今河南偃师。

津桥

桥梁。

佗（tuó）日

他日，将来。

幽寻

探寻幽胜之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘嫌轻进’与‘自爱山’形成对比，突出高秀才独特的志趣，不以轻易登龙门为意，反而喜爱关塞的山。颔联则是写景，‘缑岭春归林影密，津桥人静水声闲’，选取缑岭、津桥等典型的意象，描绘出一幅春归时山林茂密、桥边静谧的画面，通过对林影、水声的描写营造出清幽宁静的意境。在情感表达方面，诗人对高秀才的这种归隐山林、探寻幽胜的选择是持肯定态度的，诗中充满着一种对这种超脱世俗生活的向往之情。主题思想上，表达了对高秀才不为功名利禄所束缚，追求内心宁静生活的赞赏，同时也流露出诗人自身对这种生活的一定向往。

速览

《送高秀才》是宋代诗人徐铉的作品，主题为送别诗、写景、清幽、归隐。龙门一上嫌轻进，关塞西游自爱山。 缑岭春归林影密，津桥人静水声闲。 如今正得幽寻兴，佗日青云不易还。