奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其四

译文

已经使心灵纯净超凡脱俗，却因为诗句而享有一时的名声。刚刚听闻他的德行如同年高望重之人，等到见面才发现容貌如同年轻人。

注释

心源

内心，指人的思想、心念。

世表

尘世之外。

耆宿

qí sù，年高望重者。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了先扬后抑的手法。前两句先描述文懿大师心灵高洁超尘脱俗且因诗句有名，给人一种崇敬之感。后两句则形成转折，先是说听闻其德行以为是老者，然而见到本人却发现是年轻人，这种反差增加了诗歌的趣味性和吸引力。在情感表达方面，表达出诗人对文懿大师的敬重与惊叹。在意境营造上，通过描述大师的心灵境界和外在形象，勾勒出一个超凡又充满惊喜感的人物形象。主题思想围绕着对文懿大师的赞美展开，既赞美他的内心修为，又对他的年轻容貌与高尚德行形成的反差表示惊异与赞赏。

速览

《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其四》是宋代诗人徐铉的作品，主题为写人、崇敬、先扬后抑、反差。已洁心源超世表，却缘诗句有时名。 初闻行业如耆宿，及见容颜是后生。