寄舒州乐学士

译文

皖伯台前绿树逢春生长，吴塘刚有碧溪流下又分岔开来。昔日游玩的风景常常入梦牵绕，远远地羡慕那可以望到白云的高大书斋。

注释

皖伯台

皖伯台是古地名，在今安徽潜山。

吴塘

地名，位于舒州（今安徽潜山一带）。

高斋

高雅的书斋，这里代指友人的居所。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且充满怀念的氛围。前两句通过对皖伯台前绿树逢春和吴塘碧溪分流的描写，勾勒出一幅清新自然的画面，以实景入手，点明地点，描绘出舒州的美丽景色，给读者呈现出一种空间感。写作手法上采用了白描，简洁而生动地描绘出眼前之景。从情感表达来看，诗的后两句由眼前景引发了对旧游的怀念之情，‘旧游风景长牵梦’直接表明往昔游玩的风景常常入梦，写出诗人对曾经经历的难以忘怀，‘遥羡高斋望白云’则有一种对远方友人的生活的羡慕，羡慕友人能够身处那样的环境中，在羡慕之中也夹杂着对友人的思念之情。主题思想围绕着对旧游之地的怀念以及对友人的思念展开。

速览

《寄舒州乐学士》是宋代诗人徐铉的作品，主题为怀人、写景、抒情、思乡。皖伯台前绿树春，吴塘初下碧溪分。 旧游风景长牵梦，遥羡高斋望白云。