送吴支使之长安

译文

幕府中清正廉洁的职位刚刚得到新的恩泽，高阳旧宅已经长久地布满尘埃。历经百年留下来的老人不知还有谁在，应该会高兴辽东的仙鹤飞临此地吧。

注释

幕府

本指将帅在外的营帐，后亦泛指军政大吏的府署。

清资

清正廉洁的资质，这里指清贵的官职。

高阳

可指高阳池，用为宴饮场所的代称，也可指代高阳酒徒郦食其之类的人，这里可能是指某一旧宅的代称。

遗老

指前朝的旧臣或经历世变的老人。

辽东鹤

辽东丁令威学道成仙后，化鹤归辽，比喻久别重归而叹世事变迁。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，将‘幕府清资’的新与‘高阳旧第’的旧、‘新雨露’与‘久尘埃’进行对比，一兴一衰之感鲜明。情感表达方面，既有对吴支使前往长安任职的一种积极看待，也透露出对往昔旧物的一种叹惋。在意境营造上，通过‘久尘埃’描绘出高阳旧第的衰败荒芜之境，而‘新雨露’又给人以清新、充满希望之感。主题思想围绕着新旧交替、人事变迁展开，既表达了对吴支使新职的祝愿，又从侧面反映出岁月沧桑、物是人非的感慨。

速览

《送吴支使之长安》是宋代诗人徐铉的作品，主题为送别、新旧对比、叹惋、祝愿。幕府清资新雨露，高阳旧第久尘埃。 百年遗老知谁在，应喜辽东鹤下来。