送高先辈南归

译文

故乡让人为往昔之事而悲伤，美好的风光属于年轻后辈。你高先辈的名声从京城获取，如今又进入故乡之地行走。春草新生就像刚刚剪裁出的丝带（暗指初入仕途），大鹏奋飞哪里会计算行程远近（形容志向远大）。我自己怜惜这衰老无用的思绪，送别你饱含着深深的情意。

注释

先辈

对年长且有学识者的尊称

乡国

故乡；家乡

裁绶

裁剪丝带，这里形容初入仕途的新鲜状态，绶，shòu，丝带，常用来表示官职

鹏飞

大鹏奋飞，常用来比喻志向远大

枯朽

衰老无用，这里是诗人自谦的说法

赏析

这首诗在意境上，前两句通过‘乡国悲前事，风光属后生’营造出一种往昔与当下交织，略带沧桑感的意境。往昔的故事带来悲伤，而年轻一辈享受风光，新旧对比，思绪悠长。写作手法上，运用了对比的手法，如‘前事’与‘后生’对比，强调时光的更替和人事的变化；‘名从天上得’表现高先辈的名声显赫，是一种夸张手法。情感表达方面，既有对高先辈的钦佩之情，从‘名从天上得’可看出，又有诗人自己的自怜情绪，如‘自怜枯朽思’，同时在送别时饱含深情。主题思想上，这是一首送别诗，在送别友人的过程中，融入了对时光、名声、自身境遇等多种思考。

速览

《送高先辈南归》是宋代诗人徐铉的作品，主题为送别诗、思乡情、叹时光、敬贤才。乡国悲前事，风光属后生。 名从天上得，身入故都行。 草色初裁绶，鹏飞不算程。 自怜枯朽思，相送剩含情。