送严秀才下第东归

译文

世家子弟如今成为漂泊的旅人，富有才华却懒于为自己经营生计。胸怀坦荡地秉持君子的道义，珍惜离别的老朋友的情谊。归舟离去时春潮涨满，在郊外居住可看到海上明月。出众的文章不会轻易地被出售，一定要等到最高的声名。

注释

世胄

世家子弟。胄，后代。

旅

旅居，漂泊。

坦怀

胸怀坦荡。

归棹

归舟。棹，船桨，这里指代船。

雄文

出众的文章。

赏析

从文学手法上看，首联‘世胄今为旅，多才懒自营’采用对比手法，将世胄的出身与当下的漂泊、多才与懒自营作对比，突出人物的境遇和性格特点。颔联‘坦怀君子道，惜别故人情’直抒胸臆，表达出友人的君子胸怀和彼此之间的惜别之情。颈联‘归棹春潮满，郊居海月明’转而写景，春潮满溢衬托归棹的行程，海月清明勾勒出郊居的环境，借景抒情，以乐景写友人归乡的情境。尾联‘雄文不轻售，须待最高名’则是一种对友人的宽慰与鼓励，富有哲理意味。在情感表达上，既有对友人怀才不遇的同情，又有对友人品德和才华的肯定，还有离别的不舍之情。在意境营造方面，诗中的春潮、海月等景象营造出一种开阔而略带寂寥的意境。主题思想上，通过描写送友人下第归乡的种种，表达对友人的情感以及对其才华的坚信。

速览

《送严秀才下第东归》是宋代诗人徐铉的作品，主题为送别、惜别、怀才不遇、写景。世胄今为旅，多才懒自营。 坦怀君子道，惜别故人情。 归棹春潮满，郊居海月明。 雄文不轻售，须待最高名。