醉吟二首 二

译文

两边的鬓发有数千根新长出来的如同白雪，喝了很少一点酒就好像烂醉如泥。酒兴大发又引发诗兴发作，从中午悲哀地吟诗一直吟到太阳西下。

注释

茎

量词，用于长条形的东西，这里指头发。[jīng]

醆

同‘盏’，酒杯。[zhǎn]

如泥

形容烂醉的样子。

酒狂

指纵酒使气的人，这里形容自己饮酒后的狂放状态。

诗魔

指诗兴大发如同着魔一样难以抑制。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘两鬓千茎新似雪’，极言鬓发之白，可能并非真有千根白发，而是通过这种夸张来强调自己的衰老状态。‘十分一醆欲如泥’也是夸张，少量的酒就如泥醉，突出自己不胜酒力。在情感表达上，诗中透露出一种悲苦、无奈与对时光流逝的感慨。诗人看到自己的白发，在饮酒之后，诗兴伴随着酒兴涌起，但吟诗的状态是‘悲吟’，从中午到日落，长时间沉浸在这种悲哀的情绪中，反映出诗人内心深处的忧愁。在意境营造上，描绘出一个头发花白、饮酒作诗且充满悲愁的老者形象，在午后至傍晚的时间里独自吟诗的画面，充满了孤寂、哀伤的氛围。主题思想围绕着诗人对自身衰老、时光不再的哀叹以及内心的愁苦之情展开。

速览

《醉吟二首 二》是唐代诗人白居易的作品，主题为悲愁、叹衰老、饮酒诗、夸张。两鬓千茎新似雪，十分一醆欲如泥。 酒狂又引诗魔发，日午悲吟到日西。