和钱秘监旅居秋怀二首 其二

译文

清闲幽静之处没有平凡的客人，打开酒樽一起醉倒又一同醒来。弹奏着名叫碧玉调的琴曲，展开那本《太玄经》来阅读。酒酿好的时候观赏黄色的菊花，诗写成后写在白色的屏风上。傍晚时分非常潇洒自在，山中的鸟儿飞落到庭院当中。

注释

罇

同‘樽’，酒杯。读音：zūn

碧玉调

一种琴曲名。

太玄经

西汉扬雄的哲学著作。

素屏

白色的屏风。

萧洒

同‘潇洒’，神情举止自然大方，不呆板，不拘束。读音：xiāo sǎ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“闲静无凡客，开罇共醉醒”直接描绘出一种清幽宁静、与友人对饮的画面，简单而生动。在情感表达方面，传达出一种闲适、高雅的生活情趣，从弹琴、读书、饮酒、赏菊、写诗等活动中，流露出诗人对这种宁静而富有诗意生活的享受与陶醉。在意境营造上，通过对琴、书、酒、菊、鸟等意象的组合，构建出一个清幽、雅致、充满文人意趣的意境。主题思想围绕着诗人闲居生活的种种情状展开，体现出一种对宁静闲适生活的热爱与追求。整首诗语言质朴自然，却又韵味十足，让读者仿佛置身于诗人所描绘的生活场景之中。

速览

《和钱秘监旅居秋怀二首 其二》是宋代诗人徐铉的作品，主题为闲适、高雅、写景、白描。闲静无凡客，开罇共醉醒。 琴弹碧玉调，书展太玄经。 酒熟看黄菊，诗成写素屏。 晚来萧洒甚，山鸟下中庭。