晓寝

译文

辗转枕头重新安心睡觉，回过头来打了个哈欠伸了下懒腰。纸糊的窗户明亮起来发觉已经天亮了，布被子暖和起来知道春天到了。不要勉强自己疏懒的性情，必须让自己衰老的身体舒适安逸。听着鸡鸣一觉睡去，不像那些要上早朝的人。

注释

欠伸

打哈欠伸懒腰。

疎慵

疏懒，懒散。‘疎’同‘疏’，拼音为shū。

老大

年老。

博

换取。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘转枕重安寝，回头一欠伸’，简洁而生动地描绘出早晨醒来时的慵懒状态。在情感表达方面，诗人流露出一种安于闲适、超脱于官场忙碌的心态。诗中的‘莫强疎慵性，须安老大身’体现出对自身性情的接纳与对年老身体的怜惜。在意境营造上，通过‘纸窗明觉晓，布被暖知春’构建出一种清晨时分温馨、闲适的氛围。主题思想上，表达了诗人远离官场早朝的纷扰，享受自我的自在生活的愿望。整首诗语言平实，没有华丽的辞藻，却真切地表达出诗人内心的情感与生活态度。

速览

《晓寝》是唐代诗人白居易的作品，主题为闲适、白描、安适、超脱。转枕重安寝，回头一欠伸。 纸窗明觉晓，布被暖知春。 莫强疎慵性，须安老大身。 鸡鸣一觉睡，不博早朝人。