观灯玉台体十首 其四

译文

灯火璀璨如同火树银花，灯山高高耸入云霄。红色的筵席，翠色的帐幕，自然就营造出春天般的氛围。游玩的女子有时候还会解下佩饰相赠，那青楼之处哪里会留不住人呢。

注释

幄

帐幕。wò

解佩

解下佩戴的饰物。出自《列仙传·江妃二女》，常用以表示爱慕赠物或用为典故。jiě pèi

赏析

从文学手法上看，首联‘火树灯山高入云，红筵翠幄自成春’运用了夸张和描写的手法。‘高入云’夸张地写出灯山的高大，‘火树’‘灯山’‘红筵’‘翠幄’细致地描绘出观灯时热闹、华丽的场景。颔联‘游女有时还解佩，青楼何处不留人’使用典故，‘解佩’这一典故的运用增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩，同时从侧面烘托出当时场景的欢快氛围，人们情绪的高涨。在情感表达方面，整首诗传达出一种欢快、热闹的情绪，诗人通过描绘观灯盛景和其中人物的活动，表现出对这种热闹场景的欣赏与沉浸。在意境营造上，描绘出一幅灯火辉煌、人群熙攘、充满活力与浪漫气息的观灯画面。主题思想上，主要是展现观灯时的盛景以及其中蕴含的欢乐、浪漫的氛围。

速览

《观灯玉台体十首 其四》是宋代诗人徐铉的作品，主题为观灯景、热闹、浪漫、用典故。火树灯山高入云，红筵翠幄自成春。 游女有时还解佩，青楼何处不留人。