送清道人归西山

译文

曾经回忆起在洪涯药臼旁边饮下甘甜的泉水。如今到来感觉好似梦幻般渺茫，但这个景象从未忘记。官场的印绶已让我觉得陈旧无趣，山林泉石间的道路更加漫长。羡慕道长从此离去，正当暑热时去叩访那山间的道观。

注释

醴

甜酒，这里可理解为甘甜的泉水。lǐ

眇

通‘渺’，渺茫。miǎo

圭组

圭，古代帝王诸侯举行礼仪时所用的玉器；组，印绶。这里指代官场官职。

云房

僧道或隐者所居住的房屋，这里指山间的道观。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆的方式开篇，‘尝忆’二字将思绪拉回到过去的场景，为诗歌奠定了一种怀旧的基调。颔联‘今来眇如梦’采用比喻的手法，把如今的到来比作一场梦，虚实结合，将过去的回忆与当下的现实联系起来，强调了时光的变幻和世事的无常。情感表达上，诗人在颈联表达出对官场生活的厌倦，‘圭组老无味’直接表明对官场印绶所代表的功名利禄感到索然无味，而对林泉生活充满向往，‘林泉路更长’中的‘长’字，既体现出林泉之路的实际距离，也暗示出这种向往的深切。在意境营造方面，诗中通过回忆中的‘漱甘醴’‘洪涯药臼’等充满自然和隐逸气息的景象，与现实中的官场形成鲜明对比，构建出一种清幽、闲适、超脱的意境。主题思想上，表达了诗人对官场的厌倦和对隐逸生活的向往，羡慕清道人能够远离尘世前往山中修道的生活。

速览

《送清道人归西山》是宋代诗人徐铉的作品，主题为送别诗、归隐、厌官场、怀往昔。尝忆漱甘醴，洪涯药臼旁。 今来眇如梦，此景未曾忘。 圭组老无味，林泉路更长。 羡师从此去，当暑扣云房。