和李宗谔秀才赠蒯员外

译文

性情孤僻，在当世难以遇到知音，精神清朗寿命也会有所盈余。曾经施行卓鲁般的良政，过去讲授老庄的书籍。地位低贱却更加胸怀旷达，贫穷却仍对世间名利疏远。圣明的君主即将召见，千万不要去买那山中的居所。

注释

僻

孤僻，不合群。

偶

遇合，指得到赏识。

卓鲁

卓茂和鲁恭，两人都是汉代的良吏，这里指施行良政。

襟怀

胸怀，抱负。

世利

世间的利益。

圣君

圣明的君主。

赏析

从文学手法上看，首联直接描写蒯员外的性格与精神状态，‘性僻’与‘神清’相对，简洁地勾勒出人物形象。颔联运用典故，‘卓鲁政’指代贤能的治理措施，‘老庄书’则点明其学问的倾向，使人物形象更具文化内涵和厚重感。颈联通过‘贱更’‘贫犹’的对比，突出其虽处低微贫困之境，却有旷达的襟怀和疏淡名利的品质。尾联则从劝诫的角度出发，‘圣君将就见’点明他即将得到重用的机遇，‘慎无买山居’在表意上有些诙谐且意味深长，仿佛是友人对他的善意调侃与告诫，不要因为一时想归隐山林而错过这样的机会。情感表达上，整体体现出对蒯员外的敬重与欣赏，也有一种对其即将得遇明君的期待。在意境营造上，全诗勾勒出一位孤高清廉、学识渊博、旷达疏利的贤士形象，画面感虽不强烈，但人物的神韵气质得以彰显。主题思想围绕对蒯员外品德、才学的赞美以及对他即将被君主召见的一种提醒与期许。

速览

《和李宗谔秀才赠蒯员外》是宋代诗人徐铉的作品，主题为人物赞、用典故、淡泊、旷达。性僻时难偶，神清寿有余。 曾施卓鲁政，旧讲老庄书。 贱更襟怀旷，贫犹世利疏。 圣君将就见，慎无买山居。