送德明道人还东林

译文

每每回忆起曾经游历的地方，那是东林寺惠远大师的禅房。到老了情怀更加浓重，大师离去后兴致多么悠长。山涧弯曲泉水声如泣咽，松林幽深露水气息芬芳。题诗寄给楚地的老友，惆怅得都难以写成诗章。

注释

惠远

东晋高僧，这里代指东林寺的高僧

兴

兴致。这里指对友人离去后的怀念等复杂情绪所带来的一种情感状态

咽

yè，呜咽，这里形容泉水声音低沉、幽咽

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带惆怅的氛围。诗中通过回忆曾经游历东林寺惠远房这一地点，引出对友人离别的惆怅之情。写作手法上，‘涧曲泉声咽，松深露气香’这两句运用了视听结合的手法，既写出了山涧泉水声音的幽咽，又描绘出松林深处露水香气弥漫的景象，从听觉和嗅觉角度丰富了诗歌的画面感。在情感表达方面，首联和颔联直接表达出对往昔游历的怀念以及对德明道人的不舍之情，尾联‘惆怅不成章’则直接点出内心的惆怅之感。主题思想围绕着对往昔的追忆、对友人离别的不舍以及由此产生的惆怅情绪展开。

速览

《送德明道人还东林》是宋代诗人徐铉的作品，主题为怀人、惆怅、写景、清幽。每忆曾游处，东林惠远房。 老来情更重，师去兴何长。 涧曲泉声咽，松深露气香。 题诗寄楚老，惆怅不成章。