句 其一

译文

一夜之间黄色的星光照耀着官渡（战场），袁绍（本初）还有什么脸面去见田丰呢。

注释

官渡

地名，在今河南中牟东北，东汉末年曹操与袁绍发生官渡之战的地方。

本初

袁绍，字本初，东汉末年军阀。

田丰

袁绍的谋士，曾向袁绍进献良策，但袁绍不听，导致官渡之战失败。

赏析

从文学手法上看，此句运用了用典的手法，提到官渡之战以及袁绍和他的谋士田丰的故事。在情感表达方面，诗人对袁绍不听田丰良策导致官渡之战失败带有一种讥讽之情。在意境营造上，‘一夜黄星照官渡’勾勒出官渡之战时的一种神秘且带有预示性的氛围，黄色星照的景象暗示着一种局势的变化。主题思想围绕着对历史人物的评判展开，通过这一诗句表达对袁绍在官渡之战中失败的一种评判和对其失策的暗讽。

速览

《句 其一》是宋代诗人徐铉的作品，主题为用典、讽喻、历史、叙事。一夜黄星照官渡，本初何面见田丰。