赠江客

译文

江边柳树在新雨过后的地上投下寒冷的影子，塞外大雁啼鸣声急促，预示着霜雪将至的天气。担心你独自在沙岸住宿，江水环绕着芦花，月光洒满了小船。

注释

塞鸿

塞外的鸿雁。塞：sài，指边界上险要地方。鸿：大雁。

遶

同‘绕’，围绕。rào。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗的前两句通过描写江柳的寒影、新雨的地面以及塞鸿的急声、欲霜的天空，从视觉和听觉两个角度勾勒出一幅萧瑟秋景图，为后面的抒情做铺垫。写作手法上运用了借景抒情，先写景后抒情，前两句的景为后两句的情奠定了基调。情感表达方面，诗人对江客有着深深的担忧之情，‘愁君’二字直接点明这种情感。主题思想主要是表达对友人独宿沙头的担忧，体现出对友人的关心。诗中的江柳、塞鸿、沙头、芦花、月等意象共同构建起一个富有诗意又略带忧伤的意境。

速览

《赠江客》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、思乡、友情、孤寂。江柳影寒新雨地，塞鸿声急欲霜天。 愁君独向沙头宿，水遶芦花月满船。