残暑招客

译文

云横截在山腰处好像将山截断，风驱赶着雨脚往回走。早上的阴云在江上散开，残留的暑热在白日里又来临。于是取出夏衣穿上，又重新摊开竹席。谁能够消除傍晚的暑热呢，悠闲地喝上两三杯酒。

注释

簟

竹席。(diàn)

著

穿。(zhuó)

淘

消除。

赏析

从文学手法上看，首联‘云截山腰断，风驱雨脚回’运用了拟人的手法，‘截’‘驱’二字将云和风拟人化，生动地描绘出云与风的动态。颔联‘早阴江上散，残热日中来’采用了对比手法，早晨江上的阴凉散去和白日里残热的到来形成鲜明对比。在意境营造方面，诗中通过云、风、雨、江等意象，营造出一种残暑时节多变的天气氛围。在情感表达上，诗人对残暑的天气有所抱怨，同时又有一种随遇而安的闲适之情，如最后一句‘谁能淘晚热，闲饮两三杯’，表达出一种在暑热下通过饮酒来消解的悠然态度。主题思想主要是描绘残暑的天气状况以及人们应对残暑的生活状态。

速览

《残暑招客》是唐代诗人白居易的作品，主题为写残暑、闲适、拟人、对比。云截山腰断，风驱雨脚回。 早阴江上散，残热日中来。 却取生衣著，重拈竹簟开。 谁能淘晚热，闲饮两三杯。