送萧炼师步虚词十首卷后以二绝继之 一

译文

即将登上瀛州仙境分别的时候，赠送您十首步虚词。天上的仙人如果喜爱（这些诗）应该会相问，（您）就可以说是江州司马（我）的诗。

注释

瀛州

传说中的海上仙山。

步虚词

道教唱经礼赞之词。

江州司马

诗人自指，白居易曾被贬为江州司马。

赏析

从文学手法上看，这首诗直白晓畅，没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞。前两句直接点明送别的情境以及赠送的礼物是十首步虚词，简单直接地切入主题。情感表达上，既有离别之情，又有对自己诗作的一种自信与期许。诗人想象着友人将自己的诗带到仙境，如果天仙喜爱定会询问，这里面蕴含着一种自我价值的期待，希望自己的作品能得到赏识。在意境营造方面，通过瀛州这一仙境的引入，为诗歌增添了一种神秘、空灵的氛围。主题思想围绕送别与对自身诗作价值的展现，既表达了对友人离别的不舍，又有对自己诗歌的自豪之感。

速览

《送萧炼师步虚词十首卷后以二绝继之 一》是唐代诗人白居易的作品，主题为送别、自信、空灵、直白。欲上瀛州临别时，赠君十首步虚词。 天仙若爱应相问，可道江州司马诗。