嘉州作

译文

当地习俗遇到腊日就拿着药材进献，官吏每逢衙门办公之日隔着花丛参拜。年老而有名望的人因此前来询问所管辖的地区，在竹篱的西边就是云南了。

注释

腊辰

腊日，古时腊祭之日。农历十二月初八。

耆宿

qí sù，年老而有名望的人。

封部

管辖的地区。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，如‘俗遇腊辰持药献，吏逢衙日隔花参’，简洁而生动地描绘出当地的民俗和官府办公的日常情景，不加修饰却能让读者清晰地想象出画面。在情感表达方面，诗中并未有浓烈的情感宣泄，更多的是一种冷静的叙述，展现出诗人对嘉州当地风土人情和地域情况的客观记录。在意境营造上，通过‘竹篱西畔是云南’这样简单的描述勾勒出一幅具有地域特色的画面，将嘉州与云南的地理位置关系以一种很自然的方式呈现出来。主题思想围绕着嘉州的风俗、官府日常以及地域状况展开，使读者对嘉州有一个初步的认识。

速览

《嘉州作》是宋代诗人杨徽之的作品，主题为记事、风土、白描、地域。俗遇腊辰持药献，吏逢衙日隔花参。 耆宿因来问封部，竹篱西畔是云南。