禁林䜩会之什

译文

星辰转移，年岁的节律应和着春天的阳气，得以侍奉众多英才聚集在玉堂。龙凤一同飞翔观看皇帝的诏书，云霞五彩斑斓歌咏天子的文章。宫廷中的树林渐渐觉得清风温暖，神仙的境界本来就知道白日漫长。诏书从用紫泥密封的地方发出带着润泽，上朝回来莲花烛赏赐下来散发着香气。两篇诗文得到称许嘉奖恩情尤其厚重，各国听到传闻使得大道更加光明。多么幸运我这微小的才能恰逢盛大的事情，希望凭借史册记载这余下的芬芳。

注释

䜩会

宴会。‘䜩’同‘宴’，读音为yàn。

青阳

春天。因为春天阳光温和明媚，所以称为青阳。

御札

皇帝的诏书。

天章

天子的文章。

紫泥

古人书信用泥封，泥上盖印，皇帝诏书则用紫泥。

莲烛

莲花形的蜡烛，常为宫廷所用。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间和集会的人员集合的地点，‘星移岁律’点明时间的流转，‘得奉群英集玉堂’直接表明众人集会，简洁明快。颔联运用‘龙凤双飞’这样富有画面感的词汇形容观赏御札的场景，‘云霞五色’描绘出所咏之物的绚丽多彩，对仗工整，用词华丽。颈联的‘禁林渐觉清风暖，仙界元知白日长’通过描写禁林的清风和仙界的白日，营造出一种闲适又超凡的意境，以景衬情。尾联‘何幸微才逢盛事，愿因史册纪余芳’直抒胸臆，表达自己微小的才能遇到盛事的幸运之感，以及希望能被史册记载的愿望。情感表达上，诗人既有对参与禁林宴会的荣幸之感，又有对皇帝恩赐的感恩之情，同时也表达了对这一盛事能够名垂青史的期待。整首诗主题围绕禁林宴会展开，展现出宫廷宴会的盛大、高雅以及与会者的荣耀。

速览

《禁林䜩会之什》是宋代诗人杨徽之的作品，主题为宫廷诗、感恩、荣耀、写景。星移岁律应青阳，得奉群英集玉堂。 龙凤双飞观御札，云霞五色咏天章。 禁林渐觉清风暖，仙界元知白日长。 诏出紫泥封去润，…