句 其九

译文

年少时穷困失意，如今是多么幸运啊，承蒙君王垂问姓名。

注释

牢落

穷困失意；孤寂冷落。

叨

tāo，承受。多用作谦词。

遇

得到君主的赏识。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对比的手法，‘少年牢落’与‘今何幸’形成鲜明对比，突出今昔境遇的巨大差异。在情感表达方面，诗人表达出一种对君王赏识的感激之情，年少时或许经历坎坷不得志，而如今受到君王的关注，内心充满惊喜与感恩。在意境营造上，通过简单的两句诗勾勒出一种从落魄到幸运的转折情境。主题思想围绕着个人命运的转变，强调君王的赏识对自身命运的重大影响。

速览

《句 其九》是宋代诗人杨徽之的作品，主题为感恩、命运转变、对比、君恩。少年牢落今何幸，叨遇君王问姓名。