小园独坐偶赋所怀寄秘阁侍郎

译文

烟雾的光影淡淡，思绪悠长，退朝回来后就懒得外出游玩。安静地坐着最喜欢红日漫长，新晴的天气更增添小园的清幽。台阶上的苔藓点点，像小小的青铜钱，窗前的竹子茂盛得像稠密的绿玉。宾客友人不来，春天又快过去了，眼看这一年就要被辜负了。

注释

澹澹

水波荡漾的样子，这里形容烟光轻柔、淡荡的样子，读音：dàn dàn

怜

喜爱，喜爱红日漫长的时光。

青钱

青铜钱，这里用来比喻点点的苔藓。

森森

形容树木茂盛繁密的样子。

绿玉

绿色的玉石，这里用来形容竹子的翠绿和茂盛，如同绿玉般。

赏析

这首诗在文学手法上，注重细节描写，如‘砌苔点点青钱小，窗竹森森绿玉稠’，通过把苔藓比作青钱，竹子比作绿玉，运用比喻的手法，生动形象地描绘出小园中的景致，给人以直观的画面感。在意境营造方面，诗中‘烟光澹澹’‘小园幽’等描写，营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。情感表达上，既有对小园景色的喜爱，如诗人独坐园中，享受新晴下小园的幽静；又有因宾友不来而产生的失落感和对时光流逝的惋惜之情，‘宾友不来春又晚，眼看辜负一年休’一句，将这种情感表达得十分直接。主题思想围绕着诗人独坐小园时的所见所感展开，既有对小园景色的观赏，又有对社交生活与时光流逝的感叹。

速览

《小园独坐偶赋所怀寄秘阁侍郎》是宋代诗人李昉的作品，主题为闲适、写景、清幽、惜时。烟光澹澹思悠悠，朝退还家懒出游。 静坐最怜红日永，新晴更助小园幽。 砌苔点点青钱小，窗竹森森绿玉稠。 宾友不来春又晚，…