偶述所怀寄秘阁侍郎

译文

有什么事情让情怀抑郁难以舒展呢，是因为思念秘阁中如谪仙一样的人才。整夜只有梦魂前去（与之相会），隔了数月再也没有诗篇传来。夜里的房间已经听到蟋蟀鸣叫，秋天的庭院只看到长满莓苔。清晨懒得拿镜子来照，两鬓如丝的样子真值得自己苦笑。

注释

鬰

通‘郁’，忧愁、烦闷，yù

蓬阁

指秘阁，古代宫中收藏珍贵图书之处

谪仙

原指被贬谪到人间的仙人，常用来称誉才学优异的人

菱花

指镜子，古代铜镜背面多刻有菱花图案

咍

讥笑，这里有自我苦笑的意思，hāi

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。诗中通过描写秋夜的室中蟋蟀啼鸣、庭院长满莓苔这些景象，如‘夜室已闻啼蟋蟀，秋庭惟见长莓苔’，展现出清冷、寂静的环境，衬托出诗人内心的孤独寂寥。从写作手法来看，首联直接点明自己情怀郁积的原因是思念友人，开门见山。颔联运用虚实结合的手法，‘通宵空有梦魂去’是虚写，想象自己的梦魂去与友人相会；‘隔月更无篇咏来’是实写，表达长时间没有收到友人的诗篇。颈联的景物描写进一步渲染孤寂氛围，以景衬情。在情感表达方面，诗中表达了对友人深深的思念之情，同时也流露出自己因思念而产生的孤寂、落寞之感以及对年华老去的感慨，如‘清晨懒把菱花照，两鬓如丝堪自咍’。主题思想上，主要围绕对友人的思念展开，借景抒情，将思念之情融入到萧索的秋景描写之中。

速览

《偶述所怀寄秘阁侍郎》是宋代诗人李昉的作品，主题为思念友人、孤寂、借景抒情、萧索。何事情怀鬰不开，为思蓬阁谪仙才。 通宵空有梦魂去，隔月更无篇咏来。 夜室已闻啼蟋蟀，秋庭惟见长莓苔。 清晨懒把菱花照，…