春江闲步赠张山人

译文

江上景色又变得美好和畅，牵惹愁绪而放声高歌。晴日下的沙地如同金屑的颜色，春天的水面泛起淡黄色的微波。红色簇拥在交缠的杏树枝头，绿叶包裹着初卷的荷叶。靠着莎草喜爱它的柔软温暖，在树下休憩喜爱它枝叶的摇曳多姿。与朝中贤达的书信断绝，而山野间的老者知音众多。相逢时没有闲话，怎奈白日悠长呢。

注释

妍和

美好和畅。

浩歌

放声高歌。

曲尘

淡黄色，因酒曲所生的细菌色淡黄如尘，所以称淡黄色为曲尘。

簇

聚集。

輭

同‘软’，柔软。ruǎn

婆娑

枝叶扶疏的样子。

朝贤

朝中的贤达之人。

野老

村野老人。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春江的优美画卷，既有江景的明媚，又有植物的生机，营造出一种闲适而略带愁绪的意境。写作手法上，首联以江景起兴，引出愁绪，颔联和颈联运用细致的描写，通过‘金屑色’‘曲尘波’‘红簇’‘青含’等词，生动地展现了春江的景色以及岸边植物的状态，色彩鲜明。从情感表达来看，诗人既表达了对眼前春江美景的喜爱，又透露出自己与朝中之人断绝联系后的寂寥以及对山野生活的一种慰藉。主题思想围绕着诗人在春江畔的所见所感，既有对自然之美的欣赏，也有对自身社交关系变化的感慨。

速览

《春江闲步赠张山人》是唐代诗人白居易的作品，主题为写景、愁绪、闲适、感怀。江景又妍和，牵愁发浩歌。 晴沙金屑色，春水曲尘波。 红簇交枝杏，青含卷叶荷。 藉莎怜輭暖，憩树爱婆娑。 书信朝贤断，知…