癸亥九秋，蒋遇春先生约同人游青山寺，素餐后又驱车游荣氏植物园四首 其三

译文

我自己怜惜自己居住在湖山的洞穴之中，大半的名山都没有记住它们的名字。秋天的霜稻铺满了千块田地，松树遍布万道山谷，装饰华丽的车子就好像在画中行走一样。

注释

湖山窟（hú shān kū）

湖中的山所形成的洞穴，这里指诗人居住的地方。

千畦（qiān qí）

千块田地，‘畦’指田间划分出的小区。

松万壑（sōng wàn hè）

万道山谷中的松树，‘壑’指山谷、深沟。

钿车（diàn chē）

装饰华丽的车子，‘钿’是用金、银、玉等镶嵌的华美饰品。

赏析

这首诗运用了对比和白描的写作手法。对比在于‘家住湖山窟’却‘多半名山不记名’，凸显出诗人对身边自然美景的熟视无睹与内心的遗憾。白描则通过‘霜稻千畦松万壑’简单而直白地描绘出秋天田野和山谷的景象，给人以清晰的画面感。情感表达上，既有对自己未能好好领略名山之美的自我怜惜，又有在看到眼前美景时的一种淡淡的欣喜。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的氛围，仿佛将读者带入了那个霜秋时节的湖山世界。主题上，以诗人的生活环境和对自然美景的感悟为出发点，表达了对自然的热爱和对生活中美好事物的珍视。

速览

《癸亥九秋，蒋遇春先生约同人游青山寺，素餐后又驱车游荣氏植物园四首 其三》是其他代诗人范廷铨的作品，主题为写景、抒情、白描、对比。自怜家住湖山窟，多半名山不记名。 霜稻千畦松万壑，钿车如在画中行。