题梅园八景 其五 断岸涛声

译文

溪水上涨后，一只船可以顺利通过。平山的松树影子倒映在晴朗的天空中。无缘无故地涌起了万斛的涛声，让人怀疑是在八月的沧江之中。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，也可指船。在诗中‘一棹通’指一只船可以通过。

斛（hú）

古代量器，亦是容量单位，十斗为一斛。‘万斛涛声’形容涛声宏大。

沧江

泛指深蓝色的江水。常用来形容江水的浩渺和深邃，这里指与断岸相连的江水。

赏析

这首诗意境优美，通过对水涨、松影、涛声等景象的描绘，营造出一种宁静而又略带神秘的氛围。写作手法上，先写平静的景象，如‘水涨清溪一棹通，平山松影落晴空’，给人以安宁之感，然后突然出现‘无端万斛涛声起’，形成强烈的反差，这种动静结合的手法使诗歌更具感染力。情感表达上，诗人在宁静中感受到涛声的突然响起，心中充满了疑惑和惊讶，体现了他对自然现象的敏锐感知和对生活的细腻感受。主题上，以断岸涛声为主题，展现了自然的神奇和变幻莫测，引发读者对自然的思考和敬畏之情。

速览

《题梅园八景 其五 断岸涛声》是其他代诗人孙肇圻的作品，主题为写景、动静结合、自然描写、情感细腻。水涨清溪一棹通，平山松影落晴空。 无端万斛涛声起，疑是沧江八月中。