林畏庐先生属题江杏村侍御梅阳归养图
先皇昔御宇,台省各称位。
江公职御史,骢马行行避。
宫车忽晏驾,群辟或僭恣。
我公益感慷,剀切指朝事。
直言老奸在,障身倚神器。
豺狼方当道,安问狐鼠祟。
裂麻誓皦日,肝胆靡有贰。
七疏排天阊,殿陛愕相眙。
此髯甚佼佼,当受贵戚惎。
帝怜长孺戆,诏谪返清秘。
臣家有老亲,甘旨久违侍。
柴门风雪夕,颜色绕梦寐。
归装指东郭,惋别赠文字。
就中畏庐叟,长卷缀苍翠。
匠心不草草,要亦千秋意。
即今风尘急,百患且俱至。
惜哉脱鞲鹰,一击耻再鸷。
坐令埋轮士,勇退号明智。
宁知崇陵下,鹃血洒赑屃。
江公职御史,骢马行行避。
宫车忽晏驾,群辟或僭恣。
我公益感慷,剀切指朝事。
直言老奸在,障身倚神器。
豺狼方当道,安问狐鼠祟。
裂麻誓皦日,肝胆靡有贰。
七疏排天阊,殿陛愕相眙。
此髯甚佼佼,当受贵戚惎。
帝怜长孺戆,诏谪返清秘。
臣家有老亲,甘旨久违侍。
柴门风雪夕,颜色绕梦寐。
归装指东郭,惋别赠文字。
就中畏庐叟,长卷缀苍翠。
匠心不草草,要亦千秋意。
即今风尘急,百患且俱至。
惜哉脱鞲鹰,一击耻再鸷。
坐令埋轮士,勇退号明智。
宁知崇陵下,鹃血洒赑屃。
译文
从前的皇帝治理天下,朝廷各部门都各有其职位。江公担任御史之职,骑着青白色的马出行时行人都要避让。皇帝的车驾忽然驾崩,群臣中有的行为僭越放肆。江公更加感慨激昂,恳切地指责朝廷之事。直言说有老奸巨猾存在,凭借着朝廷的权力来庇护自身。豺狼正在当道,哪里还用得着去追究狐鼠的作祟。在明朗的阳光下宣读诏书,肝胆毫无二心。多次上疏直斥朝廷,朝堂之上众人都惊愕相视。这个胡须很有个性的人,应当会受到贵戚的嫉妒。皇帝怜惜汲黯的耿直,下诏将他贬谪回翰林院。我家中有年老的双亲,很久没有侍奉他们享受美味的食物了。在风雪交加的夜晚,父母的面容时常在梦中萦绕。归乡的行装指向城东,惜别时互赠文字。其中有畏庐先生,在长卷上增添了苍翠的景色。用心巧妙而不草率,也蕴含着千秋的意趣。如今时局危急,各种祸患一同到来。可惜那脱了缰绳的鹰,一旦出击就耻于再次凶猛。使得坚守正义的人,以明智的名义退隐。哪里知道在崇陵之下,杜鹃的鲜血洒在碑石上。
注释
- 骢马(cōng mǎ)
- 青白色的马,常指代御史等官员的坐骑,以示其身份和威严。
- 晏驾(yàn jià)
- 古时帝王死亡的讳称。
- 剀切(kǎi qiè)
- 切实、恳切,形容言辞恳切而有说服力。
- 皦日(jiǎo rì)
- 明亮的太阳,常比喻公正、光明。
- 殿陛(diàn bì)
- 宫殿的台阶,代指朝廷、朝堂。
- 矝戆(jīn gàng)
- 矜持耿直,形容人性格刚直、不随波逐流。
- 赑屃(bì xì)
- 传说中的神兽,常用来比喻碑石等重物,此处借指崇陵的碑石。
赏析
这首诗从描绘江杏村侍御的为官形象入手,通过他直言进谏、不畏权贵等事迹,展现了其刚正不阿的品质。在写作手法上,运用了对比,如‘宫车忽晏驾,群辟或僭恣’与江公的‘感慷’形成鲜明对比,突出了江公的忠君爱国。情感表达上,既有对江公的赞美之情,又有对时局的忧虑和对忠臣遭遇的感慨。意境营造上,通过‘柴门风雪夕’等描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,增强了诗歌的感染力。主题思想上,以江公的事迹为线索,反映了当时朝廷的黑暗和忠臣的无奈,表达了对正直之士的敬仰和对国家命运的担忧。
速览
《林畏庐先生属题江杏村侍御梅阳归养图》是其他代诗人黄浚的作品,主题为叙事、抒情、对比、忠君。先皇昔御宇,台省各称位。 江公职御史,骢马行行避。 宫车忽晏驾,群辟或僭恣。 我公益感慷,剀切指朝事。 直言老奸在,障…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品