清明游三贝子花园

译文

想要前往长安去寻找水边的景致，淡淡的阴云笼罩着池馆，让人从忧愁中清醒过来。那高楼仿佛含情脉脉地带来了芬芳的愁绪，这名胜之地每年都能让人踏赏美好的春光。柳树的眼睛仿佛从烟霭之外看到了五彩的图案，裙腰般的柳枝偏偏靠近草边显得格外清新。花儿在南方飘落仿佛在相互思念，就告诉那像庾信一样的人心意还未表达出来。

注释

薄阴（báo yīn）

淡淡的阴云，形容云层较薄，光线较暗。

脉脉（mò mò）

含情凝视，不语的样子，这里用来形容高楼仿佛带有情感。

缬（xié）

有花纹的丝织品，此处形容柳眼在烟外看到的五彩图案。

兰成（lán chéng）

指南朝梁文学家庾信，字子山，号兰成。他的作品多有哀愁之感，诗人以兰成自比，表达自己的心境。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘高楼脉脉来芳恨’，赋予高楼以人的情感，增添了意境的韵味。情感表达上，通过对景物的描绘，抒发了诗人在清明时节游览花园时的忧愁、感慨以及对美好事物的眷恋之情。意境营造上，营造出了一种淡淡的阴云笼罩下的清幽、静谧的氛围，如‘薄阴池馆醒愁人’。主题思想上，以清明游园为契机，表达了对时光流逝、人生短暂的感慨，以及内心深处的愁绪和对未实现的理想的思索。

速览

《清明游三贝子花园》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、清幽。欲向长安觅水滨，薄阴池馆醒愁人。 高楼脉脉来芳恨，胜地年年蹋好春。 柳眼看从烟外缬，裙腰偏傍草边新。 花飞南国如相忆，…