四月八日与梁众异陪石遗先生崇效寺看牡丹

译文

庭院台阶上祭奠剩余的春天，郊外原野中看到了初夏的景象。我的老师是江湖中的豪士，年老的心意倔强难以放下。纵马驰骋驱散风尘，携手来到佛寺。繁花还在蓓蕾中，颜色收敛着娇艳妩媚。只欣喜那如双龙般的枝干，苍老的树瘤突兀在楸树和槚树之间。摩挲着再三叹息，坚贞的心性你能够描绘。回车形成了小宴，胡须头发在酒杯中闪耀。相互跟随能遇到梁鸿，谈吐依旧高雅淡雅。京城的官职世俗渐渐竞争，这种快乐是众人所舍弃的。希望手持一杯酒，起身祝愿长寿福禄。

注释

酹（lèi）

把酒浇在地上，表示祭奠或立誓。这里是在庭院台阶上祭奠剩余的春天。

崛（jué）

突出，高起。形容老师年老但心意倔强难以放下。

排（pái）

推开，驱散。纵辔排风埃，即纵马驰骋驱散风尘，展现出一种豪迈的气势。

兰若（lán ruò）

佛寺。这里指崇效寺。

蓓蕾（bèi lěi）

没开的花，花蕾。描绘繁花还在含苞待放的状态。

娇姹（jiāo chà）

娇艳妩媚。与前文的‘蓓蕾’相对，表现出花朵尚未完全绽放时的内敛之美。

虬（qiú）

盘曲的样子。双虬臂形容古树的枝干如双龙般盘曲。

苍瘿（cāng yǐng）

苍老的树瘤。兀楸槚，指突兀在楸树和槚树之间的树瘤，突出了古树的沧桑。

挲摩（suō mó）

抚摸。摩挲三叹息，表达了对古树的喜爱和感慨。

伯鸾（bó luán）

指梁鸿。梁鸿是东汉时期的高士，这里借指与自己一同游玩的梁众异，表达了对他的赞赏。

赏析

这首诗意境优美，描绘了初夏时节与老师一同在崇效寺看牡丹的情景。写作手法上，通过细腻的描写展现了花朵的蓓蕾状态以及古树的苍劲，如‘繁花尚蓓蕾，颜色闭娇姹。唯欣双虬臂，苍瘿兀楸槚’，生动形象。情感表达方面，既有对老师的敬仰之情，如‘吾师湖海豪，老意崛难下’，又有对宁静与高雅生活的追求，‘京曹俗渐竞，此乐众所舍’。主题上，体现了对自然之美的欣赏和对世俗纷扰的超脱。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚。

速览

《四月八日与梁众异陪石遗先生崇效寺看牡丹》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、闲适、高雅。庭除酹馀春，郊原见初夏。 吾师湖海豪，老意崛难下。 纵辔排风埃，提携造兰若。 繁花尚蓓蕾，颜色闭娇姹。 唯欣双虬臂，苍…