古风二首上韬庵先生用山谷上子瞻韵 其二
孤松当烈风，万壑含涛声。
交柯蟠龙凤，盘根结茯苓。
千岁化江珠，饵之能引龄。
金石乃烈药，燥发戕厥生。
茯苓虽草实，所贵在根蒂。
儒生重渊源，岂为标榜计。
东坡与山谷，气味自相似。
交柯蟠龙凤，盘根结茯苓。
千岁化江珠，饵之能引龄。
金石乃烈药，燥发戕厥生。
茯苓虽草实，所贵在根蒂。
儒生重渊源，岂为标榜计。
东坡与山谷，气味自相似。
译文
孤独的松树面对着猛烈的大风，万千山谷中蕴含着涛涛的声音。相互交错的树枝盘绕着龙凤的形态，盘曲的树根纠结着茯苓。历经千年能化作江中的珍珠，服用它能够延长寿命。金石本是刚烈的药物，燥热发作会伤害生命。茯苓虽然是草的果实，但可贵之处在于它的根蒂。儒生重视学问的渊源，哪里是为了标榜自己呢。苏东坡和黄山谷，气质韵味自然相似。
注释
- 烈风（liè fēng）
- 猛烈的大风，‘烈’在这里表示猛烈、强烈。
- 交柯（jiāo kē）
- 相互交错的树枝，‘交’指交错、交叉，‘柯’指树枝。
- 蟠（pán）
- 盘绕、环绕，描绘龙凤在松树枝上盘绕的姿态。
- 茯苓（fú líng）
- 一种菌类植物，可入药，在诗中被赋予了延年益寿的象征意义。
- 江珠（jiāng zhū）
- 江中的珍珠，这里指茯苓历经千年化而成珠，是一种夸张的说法。
- 燥发（zào fā）
- 燥热发作，‘燥’指燥热之气，‘发’表示发作、引发。
- 戕厥生（qiāng jué shēng）
- 伤害生命，‘戕’意为伤害、残害，‘厥’是代词，指代生命。
赏析
在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。意境上，通过描绘孤松在烈风中的景象，以及万壑含涛声的宏大背景，营造出一种雄浑壮阔的氛围。写作手法方面，‘交柯蟠龙凤，盘根结茯苓’运用了比喻的手法，将松树枝与树根的形态分别比作龙凤和茯苓，形象生动地展现了松树的独特之处。情感表达上，既表达了对茯苓等自然之物的赞美，又蕴含着对儒生重渊源的肯定。主题思想上，强调了事物的本质和根源的重要性，如同茯苓贵在根蒂，儒生应重视学问的渊源。整首诗语言简洁而富有韵味，意境深远，情感真挚。
速览
《古风二首上韬庵先生用山谷上子瞻韵 其二》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、比喻、寓意。孤松当烈风，万壑含涛声。 交柯蟠龙凤，盘根结茯苓。 千岁化江珠，饵之能引龄。 金石乃烈药，燥发戕厥生。 茯苓虽草实，所…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品