送陈石遗先生归里

译文

骄横的军队攻陷了著名的城池，众人的意志都崩溃涣散了。长期养痈遗患，经历了上百次战斗，积累的毒害在一朝得以释放。为时代悲哀的老词客，归来的泪水像珠子一样迸溅。轻快地告别秀野，秋天的花卉仿佛含着惋惜。神州果真像瓦片一样破碎，何处可以逃避这污浊的世界呢。姑且再次卧在故乡的山上，江水浩浩淼淼。平生的思乡之意，不会随着南征的大雁而断绝。自古以来，诗人多遭遇厄运，大概有八九分是因为离乱。堆积如山的诗卷，千年之后足以自我捍卫。只让来询问字的人，踮起脚跟只是叹息。

注释

骄兵（jiāo bīng）

指骄傲轻敌的军队。

养痈（yǎng yōng）

比喻姑息坏人坏事，结果受到祸害。痈，一种毒疮。

跂踵（qǐ zhǒng）

踮起脚跟，形容盼望殷切。跂，踮起脚跟；踵，脚跟。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘骄兵堕名城’与后面的‘养痈累百战，积毒快一旦’形成鲜明对比，突出了局势的恶化。情感表达上，诗人以‘哀时老词客’的身份，抒发了对国家破败的哀伤和对故土的深深眷恋，‘归泪迸珠弹’更是将这种情感表达得淋漓尽致。意境营造上，通过‘秋卉若含惋’等描写，营造出一种凄凉、哀怨的氛围，让读者感受到诗人内心的痛苦。主题思想方面，主要表达了对国家命运的担忧和对自身命运的感慨，以及对家乡的思念之情。

速览

《送陈石遗先生归里》是其他代诗人黄浚的作品，主题为忧国忧民、思乡怀土、凄凉哀怨、对比手法。骄兵堕名城，众志悉溃涣。 养痈累百战，积毒快一旦。 哀时老词客，归泪迸珠弹。 翩然别秀野，秋卉若含惋。 神州果瓦碎，净…