舜卿归闽有期书此寄之时方避地天津也

译文

靠着枕头沉思，各种思绪都感到寒冷，极其猛烈的兵火使称霸的图谋残败。惊呼大将像来歙一样去世，坐看朝廷派遣谢安这样的人镇守。像勇猛的豹子不敢谈论明日的事情，如同水上的泡沫姑且相聚十天的欢乐。知道你急忙划着船前往江南去，一声叹息在歧路中泪水未干。

注释

沈思（chén sī）

深深地思考，沉思冥想。这里描绘人靠在枕头上陷入深深的思索之中。

霸图（bà tú）

称霸的图谋，指企图称霸天下的计划或野心。在诗中体现出曾经的宏伟计划因兵火而残败。

薨（hōng）

古代称诸侯或有爵位的大官死去。这里用来形容大将的去世，增加了事件的庄重和悲剧色彩。

谢安（xiè ān）

东晋时期著名的政治家、名士。在诗中借谢安镇守朝廷这一典故，表达对当时局势的感慨和对朝廷的期望。

毅豹（yì bào）

勇猛如豹的人。这里是诗人自谦，不敢轻易谈论未来的事情，体现出一种谨慎和无奈。

浮沤（fú ōu）

水面上的泡沫，比喻短暂、虚幻的事物。在诗中表示相聚的欢乐如同浮沤般短暂，暗示人生的无常。

赏析

此诗意境苍凉悲壮。从‘倚枕沈思’到‘兵火霸图残’，营造出一种战乱后的萧条景象，展现出宏大的历史背景。写作手法上，用‘惊呼’‘坐遣’等词，生动地刻画了人物的反应和心态，如‘惊呼大将薨来歙’，凸显出事件的突然和震撼。情感表达方面，既有对战乱的悲痛和无奈，如‘百念寒’，又有对未来的迷茫和忧虑，如‘敢论明日事’。主题上，通过描写个人的感慨和对时局的担忧，反映出当时社会的动荡不安。

速览

《舜卿归闽有期书此寄之时方避地天津也》是其他代诗人黄浚的作品，主题为战乱、悲壮、感慨、忧国。倚枕沈思百念寒，极天兵火霸图残。 惊呼大将薨来歙，坐遣中朝镇谢安。 毅豹敢论明日事，浮沤聊聚十旬欢。 知君急棹江南去，…