春日杂诗 其七

译文

深深体会到进入尘世的观念就像咀嚼蜡一样无味，在残更时分回想起梦境，心中的怨恨像山一样沉重。旁人不理解那为忧虑时事而流的眼泪，却询问这一段闲暇的嬉春时光。

注释

嚼蜡（jiáo là）

比喻没有味道，这里形容对入世观念的感受。出自《楞严经》：‘我无欲心，应汝行事，于横陈时，味如嚼蜡。’

残更（cán gēng）

指半夜时分，更，古代夜间计时单位，一夜分为五更。

嬉春（xī chūn）

嬉戏于春天，指在春天里游玩、娱乐。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将‘入世观’的无味与‘恨如山’的深沉进行对比，突出了诗人内心的痛苦和无奈。情感表达上，诗人通过‘恨如山’直接抒发了对尘世的不满和忧虑，‘忧时泪’则展现了他的家国情怀。意境营造上，‘残更回梦’营造出一种凄凉、孤寂的氛围，与诗人的内心世界相契合。主题思想方面，表达了诗人对尘世的厌倦以及对国家命运的担忧。

速览

《春日杂诗 其七》是其他代诗人黄浚的作品，主题为抒情、孤寂、忧国、对比。嚼蜡深知入世观，残更回梦恨如山。 旁人不解忧时泪，却问嬉春一段闲。