春日登陶然亭

译文

在京城已经十年，来到江亭也仅仅八次。诗人隐藏在市井之中，心中的念头与世俗不同。只剩下夜晚窗下的月亮，那清幽的景色照亮我的梦境。江山如今又焕然一新，法令如同错杂的棋局。诚恳地谈论治理之事，眼睛昏花精神都被蒙蔽。各位好友盛情邀请，一扫尘世的污浊之气。淡淡的绿色首先映入眼帘，青蛙的鼓声仿佛相互呼应。僧舍紧邻城墙，放眼望去能纳入山间的翠色。破败的墙壁点缀着残缺的诗句，温暖的旭日酝酿着花的意趣。心中涌起萧然的禅意，默默静坐或许可以尝试一下。对那柔软的红尘感到怜惜，这欢乐是你所舍弃的。乘车归来发出微微的叹息，用深深的酒杯寻求浅浅的醉意。

注释

都门

京城的城门，这里指京城。通常指都城的城门，是古代城市的重要标志之一。在很多古代文学作品中都有提及，如‘春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。’（唐·孟郊《登科后》）长安即当时的京城，‘长安花’所在之处便是‘都门’。

匿

隐藏、藏匿。表示诗人将自己隐藏在市井之中，不与世俗同流合污，体现了诗人的一种超脱世俗的心态。如‘匿影潜形’，意为隐藏形迹，不让人看见。

寐

睡眠、睡梦。在诗中‘清景照余寐’，描绘出夜晚清幽的景色照亮诗人梦境的情景，给人一种宁静而美好的感受。如‘夙兴夜寐’，早起晚睡，形容勤奋。

謇謇

形容忠诚正直、敢于直言的样子。诗中‘謇謇言治理’，表达诗人对治理之事的诚恳态度和直言不讳，体现了诗人的责任感。如‘謇謇匪躬节，操持励冰霜。’（唐·元稹《献荥阳公诗五十韵》）

侔

相等、齐等。‘蛙鼓若相侔’描绘出青蛙的鼓声仿佛相互呼应，节奏一致，给人一种和谐的感觉。如‘等量齐观’，指对有差别的事物同等看待。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘江山今再新’与之前的情景形成对比，突出了时代的变化。情感表达上，既有对尘世纷扰的感慨，又有在自然中寻得宁静的释然。意境营造方面，通过描绘夜晚的月亮、绿色的景色、蛙鼓等，营造出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，表达了诗人对世俗生活的反思以及对自然与宁静的追求。

速览

《春日登陶然亭》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、对比、超脱。十年客都门，江亭仅八至。 诗人匿市井，蓄念与世异。 唯馀夜窗月，清景照余寐。 江山今再新，法令错棋置。 謇謇言治理，目…