八月十六日作 其二
健儿身手国殇魂，功罪峥嵘待史论。
大树可曾思让爵，幽兰终竟忌当门。
生全首领朋侪愧，死锡铭旌礼遇尊。
成败一邱狐貉耳，漫从屠醢说疏恩。
大树可曾思让爵，幽兰终竟忌当门。
生全首领朋侪愧，死锡铭旌礼遇尊。
成败一邱狐貉耳，漫从屠醢说疏恩。
译文
英勇的战士和为国牺牲的灵魂，他们的功绩和罪过在历史的论述中等待评判。大树是否曾经思考过让出爵位，幽兰终究还是忌恨挡在门前。保全了头颅和性命，朋友同僚都感到羞愧，死后赐给荣誉的铭牌和隆重的葬礼，礼遇十分尊崇。成功和失败都如同一个山丘上的狐狸和貉子一样，不要随意从杀戮和肉酱的说法中去谈论疏远的恩情。
注释
- 国殇（guó shāng）
- 为国牺牲的人。原指在战争中牺牲的人，后也泛指为国捐躯的人。出自《楚辞·九歌·国殇》。
- 峥嵘（zhēng róng）
- 高峻、突出，这里比喻功绩和罪过都很显著。
- 让爵（ràng jué）
- 让出爵位。古代有让贤的传统，这里用大树让爵来比喻一种高尚的品德。
- 幽兰（yōu lán）
- 兰花，常被视为高雅、纯洁的象征。这里用幽兰忌当门来比喻一种嫉妒的心态。
- 首领（shǒu lǐng）
- 头颅和性命。这里指保全了性命。
- 屠醢（tú hǎi）
- 杀戮和剁成肉酱。这里指残酷的行为。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘大树’与‘幽兰’的对比，‘生全首领’与‘死锡铭旌’的对比，突出了不同事物的特点和命运。情感表达上，既有对为国牺牲者的敬重，又有对一些行为的感慨和反思。意境营造上，通过对不同事物的描绘，展现出一种复杂而深沉的氛围。主题思想方面，探讨了功过、生死、荣辱等诸多人生议题，具有深刻的哲理内涵。
速览
《八月十六日作 其二》是其他代诗人黄浚的作品，主题为怀古、哲理、对比、咏史。健儿身手国殇魂，功罪峥嵘待史论。 大树可曾思让爵，幽兰终竟忌当门。 生全首领朋侪愧，死锡铭旌礼遇尊。 成败一邱狐貉耳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品