夜坐和鬯威韵
静中明镜翳飞埃，素质成缁绝可哀。
起听霜钟催远月，悬知风叶满孤台。
小言嫉世天宁喻，长袖揄春意暂开。
谁遣伤时似杜牧，寸心长恐逐芳灰。
起听霜钟催远月，悬知风叶满孤台。
小言嫉世天宁喻，长袖揄春意暂开。
谁遣伤时似杜牧，寸心长恐逐芳灰。
译文
在宁静之中，如同明镜被飞扬的尘埃所遮蔽，原本纯净的本质被染黑，实在令人悲哀。起身倾听霜钟催促着遥远的月亮，悬想着风叶布满了孤独的高台。用细微的言语嫉恨世间，上天难道能理解吗？长袖挥动，春意暂时展开。是谁让我像杜牧一样感伤时事，内心常常担心随着芳香化为灰烬。
注释
- 翳（yì）
- 遮蔽，掩盖。这里形象地描绘了内心的宁静被外界的纷扰所遮盖。
- 素质（sù zhì）
- 原本的素质，纯净的本质。在诗中指诗人内心原本的纯净被染黑，表达了内心的变化。
- 缁（zī）
- 黑色。这里表示原本纯净的本质被染黑，形象地体现了诗人内心的哀伤。
- 霜钟（shuāng zhōng）
- 秋冬时节的钟声。在诗中起到了烘托气氛的作用，增添了诗歌的意境。
- 揄（yú）
- 挥动，扬起。这里描绘了长袖挥动的动作，体现了诗人在特定情境下的情感表达。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了比喻的手法，如‘静中明镜翳飞埃’，将内心的宁静比作明镜，被飞埃遮蔽，形象地表达了内心的被扰。情感表达上，诗人通过对各种景象的描写，抒发了对世事的感伤和忧虑，如‘起听霜钟催远月，悬知风叶满孤台’，营造出孤独、凄凉的意境，体现了诗人内心的孤寂和对时事的无奈。意境营造方面，营造出了一种宁静中又带有忧伤的氛围，宁静的环境与内心的哀伤形成鲜明对比。主题思想上，主要表达了诗人对世事的感慨以及对自身命运的担忧，反映了当时社会的一些状况。
速览
《夜坐和鬯威韵》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、忧国、孤寂。静中明镜翳飞埃，素质成缁绝可哀。 起听霜钟催远月，悬知风叶满孤台。 小言嫉世天宁喻，长袖揄春意暂开。 谁遣伤时似杜牧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品