往东城视两弟读书塾中归途怃然成咏

译文

小小的车子在东阡的道路上辘辘转动，倾斜的小巷和寒冷的屋檐下地面已经有些偏僻。有弟弟能够一起在砚台边读书，看着云彩就如同喜欢对着床榻入眠一样。背靠城池，草儿翠绿，很适合愉悦眼睛，靠近田野，风势强劲，需要穿上厚重的棉衣。衰微的世道中我的生活艰难，仅仅能勉强饱腹，什么时候才能一起背柴去寻求田园之乐呢。

注释

轣辘（lù lù）

形容车子转动的声音。

东阡（qiān）

东边的田间小路。阡，田间南北向的小路。

同砚（yàn）

指一起使用砚台写字，即一同读书的意思。砚，磨墨的文具。

背城（bèi chéng）

背靠城池。背，背靠、倚靠；城，城池。

负薪（fù xīn）

背着柴草，这里表示从事艰苦的劳作。负，背；薪，柴草。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简洁地描绘了东行所见的景象和内心的感受，如‘小车轣辘转东阡，斜巷寒檐地已偏’，寥寥数语就勾勒出一幅冷清的画面。情感表达上，既有对兄弟一同读书的温馨回忆，如‘有弟能为同砚读，看云犹喜对床眠’，又有对当下生活艰难的感慨，如‘衰世吾生艰一饱，负薪何日共求田’，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过‘背城草绿’‘近野风重’等描写，营造出一种既带有些许生机又充满生活艰辛的意境。主题思想上，主要表达了对兄弟情谊的珍视以及对生活艰难的无奈和对未来美好生活的向往。

速览

《往东城视两弟读书塾中归途怃然成咏》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、兄弟情、生活艰辛。小车轣辘转东阡，斜巷寒檐地已偏。 有弟能为同砚读，看云犹喜对床眠。 背城草绿宜娱目，近野风严重着棉。 衰世吾生艰一饱，…