十二月二十七夜大雪柬瘿公孝觉众异用东坡聚星堂韵

译文

夜晚将尽，隔着窗户能听到落叶的声响，狂风裹挟着雨水化作狂乱的雪花。忧愁侵入砚台的墨滴，使墨滴凝结成冰花般的纹路，寒冷夺走了裘衣的温暖，炉火也熄灭了。昏暗朦胧的月亮被云层遮住，遥远难见，浩荡的寒风把梦境吹断。居住在低洼之处的家人遭受苦难，奔波劳累，盘腿而坐，诗心却仍有起伏。内心深知鸿雁的爪印原本就没有固定之处，又怎能得到鲸波供自己一展身手呢。两三位好友幸好还在我身边，梁生的诗眼明亮而不凝滞。我们宗族中的杰出人物只是袖手旁观，罗瘿的谈锋如散落的珍珠碎屑。可叹诸君的绝妙才华各自保全，世间的虚幻景象能有几眼瞥见。沧桑变化，生气已尽，时事令人心灰意冷，又怎能诉说。枯瘦的肠胃得到诗歌后，昏昏沉沉地沉醉，起身查看瓦沟，只见闪烁着冰铁般的光芒。

注释

牖（yǒu）

窗户，房屋墙壁上通空气的洞。

皴（cūn）

皮肤上积存的泥垢，这里形容墨滴因寒冷凝结成冰花般的纹路。

泱漭（yāng mǎng）

形容水势浩大，广阔无边的样子，这里用以形容寒风的浩荡。

湫（jiǎo）居

居住在低下潮湿的地方。

孥（nú）属

家属，妻儿。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了大雪之夜的景象与自身的心境。写作手法上，运用了生动的拟声词‘响败叶’‘作狂雪’，增强了画面感，如同一幅幅雪景图在眼前展开。意境营造方面，‘夜残隔牖响败叶，昏飙搏雨作狂雪’描绘出夜晚残败的树叶被狂风裹挟着雨水化作狂雪的情景，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。情感表达上，从‘愁侵砚滴冰花皴’可以看出作者内心的忧愁，而‘湫居孥属苦撄累’则流露出对家人的牵挂。同时，‘情知鸿爪原无住，安得鲸波供一掣’表达了对人生无常的感慨。整首诗以大雪为背景，将自然景象与个人情感紧密结合，主题思想上体现了对人生的思考和对世事的无奈。

速览

《十二月二十七夜大雪柬瘿公孝觉众异用东坡聚星堂韵》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、凄凉、孤寂。夜残隔牖响败叶，昏飙搏雨作狂雪。 愁侵砚滴冰花皴，冻夺裘温炉火绝。 冥蒙黯月和云远，泱漭严风吹梦折。 湫居孥属苦撄累，…