亮奇以牡丹诗索和即次其均

译文

亭子角落那牡丹的天香已无法听闻，特意前来游玩的兴致却因未能尽兴而感到惋惜。看着你在萧寺中搜寻那孤独的艳丽之花，应该会有诗情寄托在那断云之中。欧碧鞓红的牡丹已归于寂寞，斜风细雨随意地弥漫着。十年的花梦都已消散殆尽，独自拿着芙蓉询问那麝香的熏香。

注释

朅（qiè）来

忽然来到；前来。多用以表示行事的匆促。

萧寺

佛寺。萧，形容寺庙的清静。如唐代李肇《唐国史补》中‘梁武帝造寺，令萧子云飞白大书’，这里指寺庙。

欧碧鞓（tīng）红

均为牡丹花的品种名称。欧碧，一种淡绿色的牡丹花；鞓红，一种深红色的牡丹花。这里借牡丹花的兴衰来象征时光的流转和人事的变迁。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。这里描绘出斜风细雨中那种朦胧、模糊的景象，给人以宁静而又略带忧伤的感觉。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘亭角天香不可闻’与‘朅来游兴惜全分’形成对比，突出了未能尽兴的遗憾。情感表达上，诗人通过对牡丹的描绘，抒发了对过去美好花梦消逝的感慨，以及当下孤独寂寞的心境。意境营造方面，‘斜风丝雨任氤氲’营造出一种朦胧、清幽的氛围，增添了诗歌的韵味。主题思想上，以牡丹为线索，表达了对时光流逝、繁华易逝的思考。

速览

《亮奇以牡丹诗索和即次其均》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、借物抒情、时光流逝。亭角天香不可闻，朅来游兴惜全分。 看君萧寺搜孤艳，应有诗情寄断云。 欧碧鞓红归寂寞，斜风丝雨任氤氲。 十年花梦销沈尽，…