寄抱存再用阑字均

译文

淡淡的丁香花在春天将尽之时，推崇世间的观念让人感觉全然寒冷。心酸的文字在半夜迸出，生死的亲朋在梦中残缺。不相信读书会损害福气，偶尔因为外出而询问是否加餐。在江湖中知道有归来的文集，点燃画烛在纱橱中依次观看。

注释

漠漠（mò mò）

形容广阔无边的样子，这里形容丁香花生长的繁茂而广阔。

阑（lán）

将尽、衰落之意，如‘春色将阑’，此处指春天快要结束。

推尊（tuī zūn）

推崇、尊崇，在这里表示对某种世念的崇尚和重视。

酸辛（suān xīn）

悲痛、辛酸，指内心的痛苦和酸楚，常用来形容经历苦难后的感受。

行脚（xíng jiǎo）

佛教用语，指僧徒为寻访名师或求经，遍历各名山大川。这里指诗人外出游历。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比手法，如‘漠漠丁香春向阑’与‘推尊世念觉全寒’的对比，营造出一种凄凉的氛围。情感表达上，通过描写‘酸辛文字中宵迸’，深刻地展现了内心的痛苦与无奈，‘生死亲朋入梦残’则流露出对亲朋的思念和生死离别的哀伤。意境营造上，‘漠漠丁香’描绘出一幅寂寥的画面，‘春向阑’点明时节的变迁，烘托出诗人内心的落寞。主题思想上，主要表达了诗人在世间的感慨、对亲朋的牵挂以及对读书与福气关系的思考。

速览

《寄抱存再用阑字均》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景（写丁香）、抒情（抒哀伤）、对比（春阑与世寒对比）、借景抒情（借丁香抒情）。漠漠丁香春向阑，推尊世念觉全寒。 酸辛文字中宵迸，生死亲朋入梦残。 不信读书能损福，偶因行脚问加餐。 江湖知有归来集，…