下关

译文

大江汹涌灌注向东南方向，虎踞龙盘之地得到了建业。我来到这里已是战乱之后，遥望古迹心中愈发感到胆怯。下关处在军事要冲之地，残破的墙壁依然高耸险峻。是什么人丢弃了这坚固的城池，狂妄之徒借此肆意屠杀。于是让这繁华之地，辗转历经了巨大的劫难。在市集的棚子中喝了点小酒，暂且慰藉一下旅途的疲惫。当地的居民怀念着幕府，他们的气息颇为萎靡不振。看着滔滔的江水，又怎能洗刷掉兵器上的血迹。最终应当跟随离去的海鸥，在浩荡的江面上谁可以亲近。

注释

燹（xiǎn）

野火。多指兵乱中纵火焚烧。这里指战乱后留下的废墟景象。

巀嶪（jié yè）

高峻险要的样子。描绘下关残破墙壁的险峻之态。

呿嗋（qū xiè）

气弱不振的样子。形容当地居民怀念幕府时的萎靡气息。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘大江灌东南’的磅礴与‘望古意转怯’的内心感受形成对比，突出了战乱后的沧桑。情感表达上，诗人既有对古迹的敬畏和对历史变迁的感慨，又有对战乱带来的破坏和生灵涂炭的痛心。意境营造方面，描绘了下关的破败景象，如‘颓壁尚巀嶪’，营造出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想上，通过对下关的描写，反映了战争对城市和人民的巨大影响，表达了对和平的渴望。

速览

《下关》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、怀古、忧国、悲壮。大江灌东南，虎踞得建业。 我来及燹馀，望古意转怯。 下关当兵冲，颓壁尚巀嶪。 何人委坚城，狂竖资血喋。 遂令金粉地，宛…