戏答石甫相讯之作
南行十日趁馀秋，误被先生唤俊游。
海澨楼台殊照眼，酒边笙吹不关愁。
梅王度曲名能迥，樊郑拈髭兴未休。
共念五郎寒坎壈，霜桥乘醉听吴讴。
海澨楼台殊照眼，酒边笙吹不关愁。
梅王度曲名能迥，樊郑拈髭兴未休。
共念五郎寒坎壈，霜桥乘醉听吴讴。
译文
向南行走了十天，恰好赶上了剩余的秋天，不小心被先生称作是美好的游览。海边的楼台格外耀眼，在酒边的笙歌吹奏中并不关涉忧愁。梅王弹奏曲子，名声能够悠扬婉转，樊郑捻着胡须兴致还未停止。大家都思念着五郎的坎坷境遇，在霜桥上醉酒聆听吴地的歌谣。
注释
- 南行（nán xíng）
- 往南方行走。
- 海澨（hǎi shì）
- 海边。澨，水边。
- 梅王（méi wáng）
- 可能是指擅长弹奏曲子的人，具体所指需结合具体背景。
- 樊郑（fán zhèng）
- 人名，可能是诗人的友人或在诗中提及的人物。
- 五郎（wǔ láng）
- 可能是诗人的友人，此处用‘五郎’称呼，增添了亲切感，其具体身份需根据创作背景来确定。
赏析
文学手法方面，此诗运用了对比的手法，如‘误被先生唤俊游’与实际的心境形成对比，增添了诗意的波折。情感表达上，通过对酒边笙吹等场景的描绘，含蓄地传达出一种复杂的情感，既有游玩的愉悦，又有对五郎坎坷的同情。意境营造上，‘海澨楼台殊照眼’描绘出海边楼台的壮观景象，营造出一种开阔而绚丽的意境。主题思想上，以生活中的琐事为题材，展现了诗人与友人之间的情谊以及对他人境遇的关怀。
速览
《戏答石甫相讯之作》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、叙事、友情。南行十日趁馀秋，误被先生唤俊游。 海澨楼台殊照眼，酒边笙吹不关愁。 梅王度曲名能迥，樊郑拈髭兴未休。 共念五郎寒坎壈，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品