铜官感旧图为章曼仙题

译文

湘乡的功名映照在江水上，幕府的牙旗映照千里。章侯亲手援助曾公而死，大恩不报难道仅仅是你（指章侯）？沉思中惊立领悟洞公的旨意，特意留下遗憾留给青史。后世贤达感慨地说懦夫崛起，（而章侯）的亮节清标彰显了这位人士。好官不过就是得到钱财罢了，哪里比得上这幅图流传百代。世间儒者观察事物局限于常理，谈论俸禄沾沾自喜实在可鄙。严光竟然用此来比拟，章侯在九泉之下应当露出笑容。在空荡的厅堂展开画卷心中茫然，荒祠败柳江边空有烟雾。世间的恩怨又何必执着，你看沧海都能变成桑田。

注释

湘乡

地名，在湖南。

幕府

古代将帅或地方军政长官的府署。

牙旌

将帅所建的军旗，因旗竿饰以象牙而得名。

矍立

惊视貌，形容因震惊而站立。

严光

东汉隐士，字子陵，曾与光武帝刘秀同学。刘秀即位后，他改名隐居，后被征召到京师，授谏议大夫，不受，退隐于富春山。

九原

山名，在山西绛县北，相传为春秋时晋国卿大夫的墓地。后也用以泛指墓地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将‘好官不过得钱耳’与‘斯图传百纪’进行对比，突出了图的价值和意义。情感表达上，充满了对章侯的敬仰和感慨，既有对其大恩未报的痛惜，也有对其亮节清标的赞扬。意境营造方面，通过描绘‘荒祠败柳江空烟’的景象，营造出一种苍凉、悠远的氛围，让读者感受到历史的沧桑和人生的无常。主题思想上，以铜官感旧为线索，表达了对历史人物的缅怀和对世俗观念的批判，同时也蕴含着对人生和世事的深刻思考。

速览

《铜官感旧图为章曼仙题》是其他代诗人黄浚的作品，主题为怀古、抒情、对比、意境营造。湘乡功名照江水，幕府牙旌映千里。 章侯手援曾公死，大恩不报宁独尔。 沈思矍立洞公旨，故留遗憾资青史。 后贤怅说懦夫起，…