春尽日瘿公石甫及道阶上人招陪湘绮先生宴于法源寺越日以饯春图索诗 其二

译文

头发已白的检讨官再次游玩的日子，在僧舍摆酒时春天又归去了。六十年来朝中官员已有所更改，丁香花如雪花般飘落，栝树已长成合围之粗。

注释

检讨

官名，掌修国史等事。明清时隶属翰林院。

僧寮

僧舍，僧人居住的房间。寮，小屋，这里指寺院中的房间。

丁香

一种花卉，花色多样，香气浓郁。常被文人用来象征愁思等情感。

栝

即栝树，也叫桧树，常绿乔木，木材可作器具等。

朝士

朝廷之士，指在朝廷中做官的人。

赏析

此诗在文学手法上，通过对比的手法，将白头检讨官的重游与春的归去相对比，展现出时光的流转。‘六十年来朝士改’一句，以时间的跨度来凸显人事的变迁，富有历史感。意境营造上，描绘了僧寮中的春日景象，既有丁香成雪的凄美，又有栝树成围的沧桑，营造出一种深沉而又略带感伤的氛围。从情感表达来看，诗人借重游僧寮、春归等景象，流露出对时光流逝、人事变迁的感慨以及对过去的怀念之情。主题思想方面，主要围绕着时光与人事的变化展开，表达了诗人对历史变迁的思考和对人生的感悟。

速览

《春尽日瘿公石甫及道阶上人招陪湘绮先生宴于法源寺越日以饯春图索诗 其二》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、感慨、时光、人事。白头检讨重游日，置酒僧寮春又归。 六十年来朝士改，丁香成雪栝成围。