四月四日崇效寺看牡丹
僧房例作牡丹诗，岁岁花枝我与期。
天外空香随意静，日边醉影入帘迟。
风流谁问西来阁，坊表犹传太学碑。
今日玉盘承露冷，可怜车马满荒祠。
天外空香随意静，日边醉影入帘迟。
风流谁问西来阁，坊表犹传太学碑。
今日玉盘承露冷，可怜车马满荒祠。
译文
寺庙的僧房照例要写牡丹诗，每年的花枝我都期待着去观赏。天空中传来的阵阵空香随意而宁静，太阳旁边醉人的身影慢慢映入帘内。有谁会询问那有着风流韵事的西来阁呢？牌坊上还流传着太学的石碑。今天玉盘般的牡丹花承着清冷的露水，可惜车马挤满了荒芜的祠庙。
注释
- 崇效寺（chóng xiào sì）
- 位于北京的一座古寺，以牡丹闻名。
- 僧房（sēng fáng）
- 寺庙中僧人居住的房间。
- 西来阁（xī lái gé）
- 可能是寺内的一处建筑或与佛教相关的场所，此处可能有一些风流韵事的传说。
- 太学碑（tài xué bēi）
- 太学是古代的高等学府，太学碑可能是关于太学的石碑，记录着相关的历史或文化信息。
- 玉盘（yù pán）
- 形容牡丹花像玉盘一样，形象地写出了牡丹花的硕大和美丽。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比和烘托的手法，如‘岁岁花枝我与期’与‘可怜车马满荒祠’的对比，烘托出时光的流转和如今的冷清。情感表达上，诗人既有对牡丹的喜爱与期待，又有对繁华不再的感慨。意境营造方面，‘天外空香随意静，日边醉影入帘迟’描绘出一种宁静而略带醉意的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，通过对崇效寺牡丹的描写，抒发了对时光流逝、繁华易逝的感叹，同时也反映出对历史文化的缅怀。
速览
《四月四日崇效寺看牡丹》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、怀古、对比。僧房例作牡丹诗，岁岁花枝我与期。 天外空香随意静，日边醉影入帘迟。 风流谁问西来阁，坊表犹传太学碑。 今日玉盘承露冷，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品