赠李拔可即送其行兼乞海藏楼新刊诗

译文

李侯轻视做官吏，构思诗句特别清新明澈。经过十天短暂地向北游历，整理船艇又向南行驶。这人就像俊鹘一样正直，难道只是诗的意境美。郑公分别两年，卧病对着江水。借着李侯请求诗卷，同时用来询问安好。吴山青青令人思念，修路曲折绵延。明天清晨到黄莺飞翔的时候，江边的春色黯淡绵延千里。

注释

泚（cǐ）

清澈、鲜明。这里形容李侯构思诗句的清新明澈。

俊鹘（jùn hú）

矫健的鹘鸟，常用来比喻人有杰出的才能和气质。这里指李侯像俊鹘一样正直且有才华。

郑公

未明确提及具体所指的郑公，可能是作者熟知的一位人物，在此处作为陪衬，以突出李拔可的特点。

明发

破晓、天明。‘明发及莺飞’描绘了天刚亮时黄莺开始飞翔的情景，暗示时间的推移和离别的即将到来。

赏析

在这首诗中，作者通过对李拔可的描述，展现出其独特的人格魅力和诗歌才华。写作手法上，运用了对比，如‘李侯薄为吏，谋句特清泚’，将李侯对做官的轻视与他诗歌的清新形成对比，突出其对诗歌的热爱。情感表达上，既有对李拔可的赞美之情，如‘斯人直俊鹘，岂独诗境美’，又有对友人分别的不舍，如‘明发及莺飞，江春黯千里’。意境营造上，描绘了江南的江春景色，‘吴山青可念，修路记逶迤’，给人一种悠远、惆怅的感觉。主题思想上，主要围绕着友人的离别以及对友人诗歌才华的欣赏展开。

速览

《赠李拔可即送其行兼乞海藏楼新刊诗》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、送别、赞美、抒情。李侯薄为吏，谋句特清泚。 涉旬暂北游，理艇复南指。 斯人直俊鹘，岂独诗境美。 郑公二年别，坚卧对江水。 因侯乞诗卷，兼…