瘿公若海约游西山期而未往瘿有诗见及赋此谢之并书所闻 其一

译文

每天都趋向官府而躲避西山，心中惭愧辜负了友人的邀请，自己的各种怠惰顽劣尽显。反而被高人嘲笑自己的困顿失意，在苍翠的山崖边惆怅地写下这首诗回来。

注释

趋（qū）

趋向，奔赴，这里指每天前往官府。

惭（cán）

惭愧，心中不安，因辜负友人邀请而感到愧疚。

招邀（zhāo yāo）

招呼邀请，友人邀请作者去西山游玩。

偃蹇（yǎn jiǎn）

困顿，高耸，这里形容作者被高人嘲笑时的窘迫和自己在官场中的不得意。

厓（yá）

同‘崖’，山崖，苍翠的山崖增添了诗的意境。

赏析

在这首诗中，作者通过‘日趋官府避西山’一句，生动地描绘了自己每日忙于官府事务而无暇亲近西山的情景，展现出一种无奈和愧疚之情。‘惭负招邀百态顽’则直接表达了对友人邀请的辜负，‘百态顽’一词形象地刻画了自己的怠惰和顽劣。‘翻被高人嘲偃蹇’，‘偃蹇’一词用得精妙，既写出了自己被高人嘲笑时的窘迫，又暗示了自己在官场中的不得意。最后一句‘苍厓惆怅写诗还’，以苍崖为背景，营造出一种惆怅的意境，将作者的情感推向高潮。整首诗以细腻的笔触和真挚的情感，表达了作者对友人邀请的愧疚以及在官场中的无奈与惆怅。

速览

《瘿公若海约游西山期而未往瘿有诗见及赋此谢之并书所闻 其一》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、官场、友人。日趋官府避西山，惭负招邀百态顽。 翻被高人嘲偃蹇，苍厓惆怅写诗还。