瘿公若海约游西山期而未往瘿有诗见及赋此谢之并书所闻 其二

译文

曾经听说潭柘寺有海棠树，在屋檐外那高高的枝头上，仿佛锦缎一般令人夸赞。有幸能在佛教寺院中寄托生命，然而将海棠树从洛阳移来，终究还是让人感叹。

注释

潭柘（tán zhè）

潭柘寺，北京著名的古刹。

精蓝

佛寺，佛教寺院。这里指潭柘寺。

洛阳花

洛阳盛产牡丹，常被用来指代牡丹。这里借指海棠树原本生长在洛阳。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比和借景抒情的手法。通过描绘潭柘寺海棠树的繁茂与将其从洛阳移来的感慨形成对比，抒发了对海棠树命运的感慨以及自己的人生感悟。意境营造上，描绘出了潭柘寺海棠树在檐外高枝的优美景象，给人以清新之感。从情感表达来看，既有对海棠树得以在精蓝中容身的庆幸，又有对其移根他乡的叹息，情感细腻而深沉。主题上，或许是在感慨事物的变迁和人生的无常。

速览

《瘿公若海约游西山期而未往瘿有诗见及赋此谢之并书所闻 其二》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、对比、感慨。曾闻潭柘海棠树，檐外高枝锦样夸。 侥幸精蓝容托命，移根终叹洛阳花。