夜归

译文

残缺的月亮伴着流云，夜晚还未结束，街道上的声音和巷子里的更夫打更声隐隐约约地传来。我担心自己会在夜晚行走中迷失方向，却高兴地看到那一线微弱的寒灯的光芒。

注释

夜未央（yè wèi yāng）

夜晚还没有结束，央指中间、一半，夜未央即夜晚尚未过半。

街声巷柝（jiē shēng xiàng tuò）

街道上的各种声音和巷子里的打更声。街声指街道上的喧闹声等，巷柝是古代夜间报更的梆子声，这里用‘街声巷柝’来烘托夜晚的宁静。

宵行（xiāo xíng）

夜间行走。宵指夜晚，宵行即在夜晚赶路。

寒灯（hán dēng）

寒冷的灯光，常用来形容环境的清冷和孤寂，这里的寒灯也暗示了夜晚的寒冷。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘缺月流云’‘街声巷柝’等景物描写，营造出了一种宁静而略带孤寂的氛围。情感表达上，前两句表现出夜晚的宁静与神秘，后两句则通过‘恐逐宵行误’体现出内心的担忧，而‘喜寒灯一线光’则又展现出在困境中找到一丝希望的喜悦，情感的转变自然而真实。意境营造上，以缺月、流云等景象勾勒出一幅朦胧的夜景图，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了在夜晚行走时的复杂心境，既有对未知的恐惧，又有对一丝光明的珍惜。

速览

《夜归》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、宁静、孤寂。缺月流云夜未央，街声巷柝迸微茫。 是身恐逐宵行误，却喜寒灯一线光。