晚秋游公园同行者梁众异刘蘧六汪允宗刘龙慧
残濠差可容双桨，闲客能来共一嬉。
障岸滃青疑蓄雨，背城芜绿欲迎诗。
顿愁忧患随名字，剩对风漪惜鬓姿。
岁岁镇怜秋境异，茗边吾亦倦评棋。
障岸滃青疑蓄雨，背城芜绿欲迎诗。
顿愁忧患随名字，剩对风漪惜鬓姿。
岁岁镇怜秋境异，茗边吾亦倦评棋。
译文
残旧的濠沟勉强能够容纳两艘桨船，闲散的客人能够一起来嬉戏游玩。岸边的屏障一片青绿色，仿佛在蓄积着雨水，背后的城池一片荒芜的绿色，似乎在迎接诗歌。顿时忧愁起忧患随着名字而来，只剩下面对风中的涟漪而怜惜鬓发的姿态。每年都常常怜惜秋天的景象不同，在品茶的时候我也厌倦了评棋。
注释
- 残濠（cán háo）
- 残旧的濠沟，‘残’指残破、不完整，‘濠’通常指护城河。
- 滃青（wěng qīng）
- 形容青绿色浓郁的样子，‘滃’意为水势盛大，‘青’即绿色。
- 风漪（fēng yī）
- 风中的涟漪，‘风’指风，‘漪’是水面细小的波纹。
赏析
文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘障岸滃青疑蓄雨，背城芜绿欲迎诗’，将障岸和背城赋予了人的情感，生动形象地描绘出景色的特点。情感表达上，通过‘顿愁忧患随名字’表达出对生活中忧患的感慨，‘剩对风漪惜鬓姿’则流露出对时光流逝的怜惜。意境营造上，营造出了一种深秋时节，在公园中游玩时的静谧而略带忧愁的氛围。主题思想上，以秋天的景色为背景，抒发了作者对生活、时光以及自身境遇的思考。
速览
《晚秋游公园同行者梁众异刘蘧六汪允宗刘龙慧》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景、抒情、闲适、忧思。残濠差可容双桨，闲客能来共一嬉。 障岸滃青疑蓄雨，背城芜绿欲迎诗。 顿愁忧患随名字，剩对风漪惜鬓姿。 岁岁镇怜秋境异，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品