秋日杂诗八首 其八

译文

简陋的房屋依托在偏僻的小巷，从来没有达官贵人的车辆经过。归家的时候常常在夜晚就分开了，未曾有过闲暇安逸的生活。前些日子我得了小病，在绳床上整理破旧的书籍。归来的风呼呼作响，脚踩着这窗纸的空隙。什么时候秋天已经很深了，起身查看庭院中的树叶稀疏。吃饭时常常因为贫寒而很早，对着四面墙壁感叹自己像司马相如一样。如今连卖赋的机会也没有了，只能随波逐流像群猴一样。

注释

弊庐（bì lú）

破旧的房屋，这里是诗人对自己居住之所的谦称。

宵辄分（xiāo zhé fēn）

常常在夜晚就分开，指归家时间较晚，无法享受闲暇。‘宵’指夜晚，‘辄’表示常常、总是，‘分’意为分开、离去。

燕居（yàn jū）

闲暇安逸的生活，这里指诗人难得有悠闲的时候。‘燕’有安闲、安乐之意，‘居’即生活、居住。

小极（xiǎo jí）

小病，身体稍微不适。‘极’在这里表示极度、严重，小极则是程度较轻的疾病。

绳床（shéng chuáng）

一种用绳子编制的床，较为简陋。古代的床除了卧具的功能，也可用于读书等活动，这里诗人在绳床上整理书籍，体现了生活的简朴。

相如（xiàng rú）

指司马相如，汉代著名文学家。诗人以司马相如自比，表达自己在贫寒境遇中的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了诗人生活的简朴与无奈。如‘弊庐托穷巷，曾无长者车’，以直白的语言描绘出居住环境的偏僻和冷清，烘托出诗人的孤寂。情感表达上，诗人在字里行间透露出对贫寒生活的无奈和感慨，‘食贫寒每早，四壁嗟相如’，借司马相如的典故表达自己的境遇，情感真挚而深沉。意境营造上，‘返林风策策，蹈此窗纸虚’，通过风声和窗纸的细节描写，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人在贫寒生活中的挣扎与无奈，以及对宁静安逸生活的向往。

速览

《秋日杂诗八首 其八》是其他代诗人黄浚的作品，主题为写景（秋景）、抒情（悲秋）、叙事（贫寒生活）、写实（生活写照）。弊庐托穷巷，曾无长者车。 归时宵辄分，未尝得燕居。 昨者犯小极，绳床理破书。 返林风策策，蹈此窗纸虚。 何时秋已深，起…